Matt,
I've seen people misinterpret the movement of the swash on the 3GX. When you do the test it's best to jerk the heli over very sharply, and you are looking for the initial response of the swash. So if for example you quickly and sharply bank the heli left, the swash should initially...