Depending on what your trying to do I might be able to help.
I personally use the Rc Logger 2 Pitchguage set. I dont think it is sold any more. You could get a Soko Heli tool, the best option.
When I level the swash the first thing I do is disconnect the links to the grip arms. I let them fall where they may. For your pitch gauge you will need the blades on for this, Attach the gauge as close to the root as you can while the gauge is still on the full width of the cord.
If you have a spirit level use that to find a level surface to zero out your pitch gauge.
Take readings at 12 o'clock, 3 o'clock, 6 o'clock and 9 o'clock. What you want to do is get readings at those points and group the readings as sucj: 12 and 6; 9 and 3. you will need to shim the skids so that the grouped readings are the same. This will make the main shaft plum.
You will need to do the next steps with a plum main shaft and with the swash at mid stick for 0 degrees pitch.
Once your main shaft is plum reconnect the links. Now line up the pitch link to a blade to a servo link on the swash. Look at the reading, that should be close to zero degrees, then rotate to the next servo link, take a reading, finally rotate to the last servo link. Hopefully you took readings to see how far off the swash is from level. The hard part will be tinkering with the mechanical setup and the settings in the radio to get the level. Always work the mechanical stuff first.
If this is to hard to follow just say so I will try and put together a video. Or you can look for the Soko heli tool videos (the older videos with the original heli tool). He explains how to do this part very well on a goblin.