It's all about patience. There is no need to remove the head. You still need to be able to check the pitch. If your swash is level now, it will be level when you are done. Right now, you have positive pitch at mid stick and at 50% on your throttle curve (right?). so what you need to do is make sure your servo arms are perfectly 90º to the links, then adjust the links as mentioned above.